DeepL Artık Sesi Gerçek Zamanlı Çeviriyor

DeepL, 16 Nisan 2026'da sesli çeviri platformu Voice-to-Voice'u duyurdu; Teams ve Zoom toplantıları, yüz yüze konuşmalar ve grup etkileşimleri için anlık ses çevirisi sunuyor, bağımsız değerlendirmede dilbilimcilerin yüzde 96'sı Google, Microsoft ve Zoom'a tercih etti.

DeepL Artık Sesi Gerçek Zamanlı Çeviriyor

DeepL, 16 Nisan 2026'da canlı sözlü iletişim için tasarlanmış gerçek zamanlı ses çeviri paketi Voice-to-Voice'u duyurdu. Şirketin resmi açıklamasına göre bu, metin çevirisinin ötesinde konuşma diline geçişi temsil eden en büyük ürün adımı; CEO Jarek Kutylowski, "Herkesin kendi dilinde doğal biçimde konuşabilmesine olanak tanıyoruz" ifadesini kullandı.

Paket üç ana bileşenden oluşuyor. Voice for Meetings: Microsoft Teams ve Zoom'da katılımcıların kendi anadilinde konuşurken diğerlerinin anlık çeviriyi duyabilmesini sağlıyor; Haziran'da erken erişim programı başlıyor. Voice for Conversations: Mobil ve web üzerinden yüz yüze konuşmalarda anlık çeviri sunan bu özellik artık genel kullanıma açık. Group Conversations: Eğitim ve atölye gibi ortamlarda birden fazla konuşmacıyla QR kod üzerinden çok dilli grup etkileşimi imkânı veriyor; 30 Nisan'da genel kullanıma açılacak. Voice-to-Voice API ise çağrı merkezi ve kurumsal uygulamalara entegrasyon için erken erişim programıyla geliyor. Dil desteği AB'nin 24 resmi dilinin yanı sıra Arapça, Tayca, Vietnamca ve Tagalog dahil 40'ın üzerine çıktı. Bağımsız firma Slator'ın kör değerlendirmesinde dilbilimcilerin yüzde 96'sı DeepL Voice'u Google, Microsoft ve Zoom'un yerel çeviri çözümlerine tercih etti. TechCrunch'ın haberine göre şirket şu an konuşmayı önce metne dönüştürüp çevirip tekrar sese çeviren bir yöntem kullanıyor; uzun vadede bu metin adımını atlayan uçtan uca bir model geliştirmeyi hedefliyor.

Kaynak: https://www.deepl.com/en/products/voice